Wörterbuch zur Verbvalenz









brechen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bricht etwas

Im Sinne von

jemand/etwas beugt etwas, das einen Widerstand darstellt

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Du hast versucht, meinen Stolz zu brechen.
(2)
Die Europaische Kommission will die Regeln zur Kennzeichnung von Gentech-Lebensmitteln verscharfen und so den Widerstand mehrerer europaischen Mitgliedsstaaten gegen die Zulassung gentechnisch veranderter Organismen brechen. (Berliner Zeitung, 08.05.2001, S. 17)
(3)
Die lange Gefangenschaft hatte seinen Widerstand nicht gebrochen, sondern seine Entschlossenheit, fur die Freiheit seines Volkes zu kampfen, noch verstarkt.
(4) [indirekte Charakterisierung]
"Glucklich, wer mit den Verhaltnissen zu brechen versteht, bevor sie ihn gebrochen haben." (Mannheimer Morgen, 30.11.2001)
(5) [indirekte Charakterisierung]
Hunde sollte man erziehen, nicht brechen.

Belegungsregeln

? K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

? K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden
(6)
Der Regisseur Andreas Dresen hat Christoph Heins Geschichte von "Willenbrock", dessen Willen gebrochen wird, aus dem Berliner Speckgurtel an den Magdeburger Stadtrand verlegt. (Berliner Zeitung, 17.02.2005, S. 30)
sein
(7)
Schwere Bombardements von Navy-Schiffen brachten den Amerikanern dann die Einnahme der Insel. Aber genau wie auf Tulagi dauerte es Tage, bis der Kampfgeist einiger weniger Japaner gebrochen war. (Schlacht um Guadalcanal, In: Wikipedia, 2011)

Anmerkungen

? Pertinenzdativ ist moglich:

(8)
Man muss dem Gegner fruh den Willen brechen.(nach Berliner Zeitung, 12.05.2001, S. 38)