brechen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bricht etwas

Im Sinne von

jemand/etwas beendet etwas, das Bestand hatte

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Klaus bricht sein Schweigen und erzählt mir seine Geschichte. (nach Berliner Zeitung, 08.05.2001, S. 9)

(2)	Auch dieses Jahr hat niemand den Weltrekord im Weitsprung gebrochen.

(3)	Die Bahn bricht alle Rekorde, sogar ihre eigenen.(die tageszeitung, 23.05.2005, S. 21)

(4)	Das Verschwinden Imams brach die Dynamik des schiitischen Aufbegehrens jedenfalls nicht. (Zeit, 28.06.1987, S. 9)

(5)	Die globalen Umweltbemühungen haben den negativen Trend gebrochen - die Gefahr einer Ausbreitung des Ozonlochs über die Antarktis hinaus ist gebannt. (Die Rheinpfalz, 23.03.2010, S. 11)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden

(6)	Die Entscheidung fiel in der Schlacht von Worringen (1288), in deren Verlauf der Erzbischof gefangen genommen wurde. Als Ergebnis der Schlacht wurde der weitere Aufstieg Kölns in Westfalen gebrochen. (Herzogtum Westfalen, In: Wikipedia, 2011)

sein

(7)	Wie Kliniksprecherin sagte, sei damit ein Rekord gebrochen. "So viele Kinder wurden noch nie in einem Jahr bei uns geboren."(Berliner Zeitung, 19.11.2005, S. 30)

Anmerkungen

• brechen wird auch in den idiomatischen Wendungen gebraucht: jemand/etwas bricht alle Rekorde i.S.v. ' jemand/etwas ist besser/schneller/erfolgreicher/..als alle anderen'.

Wörterbuch zur Verbvalenz