Wörterbuch zur Verbvalenz









brechen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

etwas bricht etwas

Im Sinne von

etwas wirft etwas, das darauf prallt, in verschiedene Richtungen zurück

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Eine große Kugel mit Glassteinen bricht das Sonnenlicht.
(2)
Die Molen am Strand sollen die Wellen brechen und dadurch verhindern, dass das Wasser den Deich überspült.
(3)
Luft kann nämlich Lichtstrahlen ablenken oder gar brechen wie das Flimmern der Luft über sommerlich-heißen Straßen zeigt. (nach Zeit, 28.06.1985, S. 54))
(4)
Um einer Ortung/Verfolgung durch Überwassereinheiten zu entkommen, können sich U- Boote unter der sogenannten Thermokline verstecken. Diese Grenzschicht im Wasser bricht und reflektiert Schall, wodurch eine Ortung durch Sonar erschwert ist. (Seetaktik, In: Wikipedia, 2011)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden
(5)
Aufgrund ihrer längeren Wellenlängen werden Infrarotstrahlen von den Textilfasern in einem anderen Winkel gebrochen als das sichtbare Licht. (Frankfurter Allgemeine, 27.09.1999)