Wörterbuch zur Verbvalenz









brechen mit (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bricht mit jemandem/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas wendet sich von jemandem/etwas ab

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Wilhelmine brachte bis 1863 noch drei Töchter zur Welt, dann brach sie, nach sechs Ehejahren, endgültig mit ihrem Mann. (Mannheimer Morgen, 24.12.1986, S. 40)
(2)
Israels Arbeitspartei bricht mit Scharon.(Berliner Zeitung, 11.11.2005, S. 3)
(3)
Die neue Verkehrspolitik soll mit der unsinnigen Privilegierung des Autos brechen. (nach Zeit, 06.02.1987, S. 40)
(4)
Der neue Regisseur bricht in der Donaustadt mit Traditionen, aber das alte und neue Publikum spendet Beifall. (Mannheimer Morgen, 10.09.1986, S. 32)
(5)
Francesco, die Titelfigur der Novelle, erfährt die Liebe als erotische Urgewalt und bricht mit der Kirche. (nach Stern, 01.10.1987, S. 46)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : mit +Dat

(6)
Vier schlanke Männer im Frack, zwei Tenöre, Bariton und Bass, brachen mit der langweiligen Konzeption, nur schöne Stimmen vorzuzeigen. (Braunschweiger Zeitung, 09.01.2012; Vivat)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden
(7)
Gleichzeitig wird aber mit dem Dogma gebrochen, zum Wild passe grundsätzlich nur Rotwein. (Rhein-Zeitung, 20.02.1997; Wild auf Wild mit Wein)