bringen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bringt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas bietet etwas der Öffentlichkeit dar; veröffentlichen, senden, vortragen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Das Radio bringt die neuesten Nachrichten.

(2)	Die Zeitung brachte den Millionenbetrug auf Seite 1.

(3)	Unser Theater bringt eine neue Inszenierung von "Lohengrin".

(4)	Der Sender Arte bringt das 5. Klavierkonzert von Beethoven.

(5)	Im Theater bringen sie wieder Goethe.

(6)	Das ZDF brachte den Vulkanausbruch live.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• dass-S:

(7)	Im Radio brachten sie, dass gestern in Berlin 2.137 Blitze gezählt wurden. (Grisebach, Westen)

• w-S:

(8)	Im Fernsehen brachten sie immer wieder, wie die Twin Towers in New York zusammenstürzten.

• HS:

(9)	Im Fernsehen haben sie gebracht, der Mann wäre an einer Lebensmittelvergiftung gestorben.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(10)	Wichtige Meldungen werden zuerst im Rundfunk gebracht.

Anmerkungen

• Das K _sub wird häufig in Form eines Personalpronomens der dritten Person Pl. realisiert. In diesem Fall wird meist mit einer statischen PräpP [ in +Dat] auf den Ort der Veröffentlichung Bezug genommen:

(11)	Am nächsten Tag brachten sie in den Nachrichten, dass es einen Toten gegeben hatte. (Berliner Zeitung, 31.12.1998, S. VIII)

(12)	Ich möchte wissen, warum sie im Rundfunk so selten französische Chansonsänger bringen.

Wörterbuch zur Verbvalenz