bringen

Aussprache

'bringen

Stammformen

bringt - brachte - hat gebracht

Konjugationsmuster

unregelmäßig, schwach

Generelle Anmerkungen

• bringen wird in Verbindung mit es in den Konstruktionen verwendet :

[ugs] es bringen i.S.v. 'die erwartete Leistung/das Resultat erbringen':

(1)	Bei den Olympischen Spielen hat man nur eine Chance, man muss es zum richtigen Zeitpunkt bringen!

(2)	Ein Album reicht für die Unsterblichkeit, für die Karriere nicht. Das dritte muss es bringen. Sonst bist du weg vom Fenster. (die tageszeitung, 14.12.2005, S. 19)

jemand bringt es zu etwas i.S.v. 'jemand erreicht etwas [berufliche Position, Macht, Vermögen] auf Grund seiner Leistungen':

(3)	Er hat es zu etwas/zu nichts/zu großem Ansehen/zum Professor gebracht.

jemand/etwas bringt es auf etwas i.S.v. 'jemand/etwas erreicht leistungsmäßig o.Ä. etwas [Größe, Wert, Menge o.Ä.]':

(4)	Meine Großmutter hat es auf 100 Jahre gebracht.

• bringen wird häufig als Funktionsverb in Funktionsverbgefügen verwendet, wie z.B.:

in Anrechnung bringen: anrechnen;

in Gefahr bringen: gefährden;

etwas zum Abschluss bringen: etwas abschließen, beenden;

etwas zur Diskussion bringen: etwas diskutieren;

etwas zur Sprache bringen: über etwas sprechen.

• bringen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z. B.:

etwas bringt etwas mit sich: etwas hat etwas zur Folge, als Nebeneffekt;

etwas an sich bringen: sich etwas aneignen;

etwas (schnell) über die Bühne bringen: etwas (zügig) erledigen;

etwas an den Mann bringen: etwas verkaufen;

etwas auf den Punkt bringen: das Wichtigste kurz und klar darstellen.

Lesarten

1 bringen	etwas der Öffentlichkeit darbieten
2 bringen	der Rahmen für etwas sein
3 bringen	jemandem etwas übergeben
4 bringen	mit jemandem irgendwohin mitgehen
5 bringen	dafür sorgen, dass etwas irgendwohin gelangt
6 bringen	etwas zur Folge haben
7 bringen	etwas bzw. irgendwieviel als Gewinn haben
8 bringen auf	der Grund sein, warum jemand seine geistige Fähigkeiten auf etwas richtet
9 bringen auf/aus/in	bewirken, dass etwas in oder aus etwas gerät
10 bringen durch/über	bewirken, dass etwas etwas übersteht
11 bringen um	bewirken, dass etwas etwas Positives nicht mehr hat
12 bringen zu	bewirken, dass etwas etwas tut oder in etwas versetzt wird
13 bringen	etwas irgendwohin transportieren
14 bringen	bewirken, dass etwas irgendwieviel an Geschwindigkeit o.Ä. erreicht
15 bringen	bewirken, dass etwas irgendwohin kommt