bringen (Lesart 13)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bringt jemanden/etwas irgendwohin

jemand/etwas transportiert jemanden/etwas irgendwohin

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Jetzt hat mein Vater verlangt, dass ich selbst beschreiben soll, wie ich die Tiere für den Zoologischen Garten aus Inner-Afrika nach Frankfurt gebracht habe. (Grzimek, S. 144)

(2)	Eine Spedition bringt den bestellten Wein wöchentlich von Berlin nach Hamburg. (Zeit, 11.07.1986, S. 25)

(3)	Im ersten Weltkrieg brachte die Taube Nachrichten vom Spähtrupp ins Hauptquartier. (nach Berliner Zeitung, 07.09.1998, S. 11)

(4)	In der Gegenrichtung bringen die Züge aus Groß Schönebeck und Wensickendorf Pendler nach Berlin. (Berliner Zeitung, 02.05.2001, S. 28)

(5)	Die Jesuiten, die damals ziemlich vergeblich versucht hatten, in China zu missionieren, haben sehr viel Gedankengut von dort nach Europa gebracht. (Diskussion: Humanismus, In: Wikipedia, 2011)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

(6)	Er hat mich nach der Party bis vor meiner Tür gebracht.

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ nach +Dat/.../bis-Gruppe: Zielort

(7)	Der Krankenwagen hat ein verletztes Kind ins Krankenhaus gebracht.

(8)	Die südafrikanische Fluggesellschaft hat bekannt gegeben, dass sie ihre Passagiere erst nach Zürich, London und Frankfurt bringt und von dort aus weitere Anschlüsse in die USA für die Reisenden regelt. (Mannheimer Morgen, 06.10.1986, S. 2)

Werden-, Sein-Passiv

werden

(9)	Da jubelten alle Elfen und der Koboldprinz wurde zum Elfenkönig gebracht.(Berliner Zeitung, 02.02.2002, S. 7)

sein

(10)	Alle Tiere sind aus der Stadt gebracht, die Bilder der durch Breslau schwimmenden Kadaver seien ihnen eine Lehre gewesen. (Frankfurter Rundschau, 19.07.1997, S. 3)