bringen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bringt jemandem/etwas etwas

jemand/etwas übergibt jemandem/etwas etwas

K _sub , K _akk , ( K _dat )

(1)	Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!

(2)	" Essen auf Rädern" bringt alten Menschen, die nicht mehr kochen können, ein warmes Mittagessen.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die Mütter fürchteten die Briefe des Kriegsministeriums, die den Familien immer nur Todesnachrichten brachten.

(4)	Die Wölfin bringt ihren Jungen die Nahrung.

(5)	Der Briefträger bringt die Post.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Das Essen wurde ihm von einer sehr freundlichen Bedienung gebracht.

sein:

(7)	Die Post war um 11 Uhr noch immer nicht gebracht.

Bekommen-Passiv

(8)	Er bekommt/kriegt jeden Morgen das Frühstück gebracht.

• bringen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet, wie z. B.:
etwas an den Mann bringen: etwas verkaufen.