drehen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand dreht etwas

Im Sinne von

jemand ändert den Verlauf von etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Obwohl von einer Knöchelverletzung gehandicapt, drehte die Russin das Spiel und gewann am Ende noch 6:2, 5:7, 7:5. (dpa, 29.05.2006; Deutsches Trio bei French Open in Runde zwei - Kiefer schlägt Melzer Von Wolfgang Müller, dpa)

(2)	Thomas Stehle und Sascha Rösler drehten nach dem Mainzer Führungstreffer durch Marco Rose die Partie innerhalb von neun Minuten. (Berliner Zeitung, 14.10.2006, S. 18)

(3)	In der zweiten Halbzeit drehte die deutsche Mannschaft dann aber das Match. (dpa, 20.01.2006; Deutsche Hockey-Teams starten mit klaren Siegen in Hallen-EM)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(4)	Als kurz vor Schluss nach Getümmel im Strafraum des TSV der Ausgleich fiel, konnte das Spiel nicht mehr gedreht werden. (Mannheimer Morgen, 31.03.2006; Ausgeglichene Bilanz)

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ in + A/ zu +D] kann auf den Endpunkt der Änderung Bezug genommen werden:

(5)	Zuvor hatte die deutsche Mannschaft einen 1:3-Rückstand in der Verlängerung gegen Frankreich mit letzter Kraft in ein 3:3 gedreht. (Berliner Zeitung, 26.06.2006, S. 33)

(6)

Mit den Treffern in der 84. und 89. Minute durch Cahill und Aloisi in der dritten Minute der Nachspielzeit drehte das Team von Trainer Guus Hiddink eine schon verloren geglaubte Partie noch zu einem 3:1 (0:1)- Erfolg. (dpa, 12.06.2006; Cahill und Aloisi sorgen mit späten Toren für «Socceroos»-Erfolg Von Rainer Fülscher und Susan Dobias)

Wörterbuch zur Verbvalenz