einrichten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand richtet etwas irgendwo ein

Im Sinne von

jemand schafft etwas irgendwo neu; eröffnen, installieren.

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Mannheim will auf der Friesenheimer Insel eine neue Deponie einrichten. (nach Mannheimer Morgen, 25.06.1987, S. 22)

(2)	In der in der Altstadt haben die Naturschützer ein Büro eingerichtet, von dem aus die Arbeit von acht Kreisgruppen unterstützt werden soll. (Rhein-Zeitung, 20.06.2012, S. 21)

(3)	Er hat für die Telekom eine Art "Telefonbuch" für das Internet eingerichtet: Eine Datenbank, in der man nach E-Mailadressen suchen kann. (Berliner Zeitung, 07.08.2000, S. 29)

(4)	Ich habe ein Sparkonto für meine Kinder bei meiner Bank einrichten lassen.

(5)	Die Fachhochschule Wilhelmshaven hat vor drei Jahren einen reinen Frauenstudiengang für Wirtschaftswissenschaften eingerichtet. (nach Berliner Zeitung, 02.08.2000, S. 16)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• an +Dat/ bei +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt

(6)	An den S-Bahnhöfen sollen mehr Abstellplätze für Fahrräder eingerichtet werden. (nach Berliner Zeitung, 02.08.2000, S. 29)

(7)	Neben dem Geschäft mit Endverbrauchern sollen auch mittelständische Unternehmen bei "BerlinOnline" ihre Website einrichten können. (Berliner Zeitung, 06.12.2000, S. 18)

(8)	Die Verwaltung hatte vorgeschlagen, im ungenutzten Obergeschoss des Gebäudes ein Internet-Café für Jugendliche einzurichten. (Mannheimer Morgen, 2.11.2000)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden

(9)	Für Pass- und Ausweisangelegenheiten wird ein Notdienst eingerichtet. (die tageszeitung, 07.12.2005, S. 22)

sein

(10)	Längst ist eine grenzüberschreitende Stadtbuslinie eingerichtet, in Zgorzelec freut man sich auf die deutsche, in Görlitz auf die polnische Kundschaft. (die tageszeitung, 23.08.2000, S. 15)

Bekommen-Passiv

(11)	Vergangene Woche haben die Kultusminister nun ihren rheinland-pfälzischen Kollegen Jürgen Zöllner damit beauftragt, sein Studienkonten-Modell zu konkretisieren. Danach soll jeder Student bei seiner Erstimmatrikulation ein Studienkonto eingerichtet bekommen. (die tageszeitung, 17.04.2000, S. III)

Anmerkungen

• Mit dem Reflexivpronomen sich [D], einer NP im Dat bzw. PräpP [ für +Akk] kann auf die Person, für die etwas eingerichtet wird, Bezug genommen werden:

(12)	Jeder Berufsanfänger sollte sich ein eigenes Girokonto bei der Bank, Sparkasse oder der Post einrichten. (Mannheimer Morgen, 23.04.1988, S. 34)

(13)

Unterstützung erhält der Verein sogar schon bundesweit. So ist der Heidelberger Ulrich Mayerhöfer, der gerade in Schöneiche weilte, spontan Mitglied geworden, hat ein Goslarer Straßenbahnfan 250 Mark gespendet, will ein Stuttgarter dem Verein die Homepage einrichten. (Berliner Zeitung, 10.07.2000, S. 30)

(14)	Der Deutsche Psychologenverband hat angesichts der Flutkatastrophe eine kostenlose Telefon-Hotline für die Betroffenen und ihre Angehörige eingerichtet. (die tageszeitung, 30.12.2004, S. 17)

Wörterbuch zur Verbvalenz