einrichten (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand richtet etwas ein

jemand bringt etwas in die richtige Stellung; richten

K _sub , K _akk

(1)	Der Arzt hat den Arm unter Narkose einrichten müssen.

(2)	Wie ist das mit der Nachsorge? Denn möglicherweise hat er in diesen fünf Tagen dank Schichtdienst den Chirurgen, der ihm das Bein eingerichtet hat, nicht wieder gesehen. (Salzburger Nachrichten, 05.11.1994; Jeden Tag in anderen Händen?)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden

(3)	Die gebrochenen Gliedmaßen wurden von einem Militärdoktor notdürftig eingerichtet und geschient.

sein

(4)	Das Bein ist eingerichtet und kann eingegipst werden.

• Pertinenzdativ ist häufig:

(5)	Dort wurde ihm vom Unfallchirurgen Dr. Harald Wohlkönig der Arm wieder eingerichtet, Ausserwinkler kann vermutlich schon heute wieder das Spital verlassen. (Neue Kronen-Zeitung, 12.08.1998, S. 14)