Wörterbuch zur Verbvalenz









einstellen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas stellt etwas ein

Im Sinne von

jemand/etwas fährt mit etwas nicht fort, stoppt etwas

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Bei Bluthochdruck müssen Sie das Rauchen unbedingt einstellen.
(2)
Das Gericht musste das Verfahren gegen Herrn Müller wegen Mangel an Beweisen einstellen.
(3)
Eine von unabhängigen Journalisten gegründete Zeitschrift musste auf Druck des offiziellen Journalistenverbandes ihr Erscheinen einstellen. (nach Spiegel, 43/94, S. 143)
(4)
Denn ihre potenziellen Kunden sind nicht nur jugendliche Diabetiker (Typ I), bei denen die Bauchspeicheldrüse die Insulinproduktion eingestellt hat, sondern auch Altersdiabetiker (Typ II). (Die Zeit (Online-Ausgabe), 24.02.2000, Nr. 9)
(5)
Die Böen waren so stark, dass auch Baukräne ihre Arbeit einstellen mussten. (Die Südostschweiz, 28.09.2012, S. 1)
(6)
Jetzt müssten auch die Regierungsgegner sofort die Gewalt einstellen. (dpa, 10.04.2012; Russland: Syrien)
(7) [indirekte Charakterisierung]
Das ZDF will auch die Krimiserie «Stolberg» einstellen. Nach sechs Jahren soll Schluss sein. (dpa, 12.10.2012; Aus für ZDF-Krimi)
(8) [indirekte Charakterisierung]
Der Leiter der Altersabteilung berichtete über die Aktivitäten der 34 Alterskameraden sowie der Mittwochsfrauen, die im letzten Jahr aus Altersgründen die Wandergruppe einstellen mussten. (Mannheimer Morgen, 23.02.2012, S. 22)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(9)
In dem 1 200 Seiten starken Bericht sind insgesamt 13 Ermittlungsverfahren dokumentiert, von denen mehrere aus Mangel an Beweisen eingestellt wurden. (Berliner Zeitung, 07.03.2005, S. 6)
sein:
(10)
Aber dann bekam ich zu hören, dass die Traineeprogramme erst mal eingestellt sind oder es statt zehn eben nur noch eine Stelle gibt. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 26.06.2003, Nr. 27, S. 4)