Wörterbuch zur Verbvalenz









einstellen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas stellt etwas ein

Im Sinne von

jemand/etwas erreicht etwas erneut; egalisieren

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Der Hochspringer hat den Weltrekord eingestellt, den ein Springer aus der ehemaligen UdSSR gerade vor drei Wochen aufgestellt hatte.
(2)
Als Bayern-München zum 9. Mal deutscher Meister im Fußball wurde, hatte der Verein den Rekord des 1. F.C. Nürnberg eingestellt.
(3)
Norman Bug blieb im Reißen mit 69 Kilogramm nur knapp unter seiner persönlichen Bestleistung, die er im Stoßen mit 90 Kilogramm einstellte. (Die Rheinpfalz, 26.01.2012, S. 26)
(4)
Das Nettoergebnis aus Finanzgeschäften hat mit 28 Millionen den Rekord des Jahres 1997 eingestellt. (Frankfurter Rundschau, 16.01.1999, S. 14)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(5)
Mit den in Mannheim gemessenen 35 Grad wurde ein 1976 erreichter Spitzenwert eingestellt. (Mannheimer Morgen, 13.06.2003; Hitzewelle hält an)
sein:
(6)
"Wilma" ist der 12. Hurrikan dieser Saison. Damit ist der Rekord von 1969 eingestellt. (die tageszeitung, 21.10.2005, S. 2)