einstellen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand stellt etwas irgendwohin/irgendwo ein

jemand stellt etwas irgendwohin/irgendwo an einen dafür bestimmten Platz

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Die Buchhändlerin hatte die Bücher über amerikanische Geschichte in das obere/im oberen Regal eingestellt.

(2)	Nach dem Gesetzentwurf Hamburgs, der am 7. Mai in den Bundesrat eingebracht werden soll, müssten Firmen Gesichter und Kfz-Kennzeichen unkenntlich machen, ehe sie Bilder ins Internet einstellen. (Nürnberger Zeitung, 28.04.2010, S. 1)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch/statisch)

• in/auf +Akk/[seltender]+Dat: Zielort/Ortspunkt

(3)	Ich habe vorübergehend meinen Wagen in deine/deiner Garage eingestellt.

(4)	Die Tagesordnung wird zeitnah ausgehängt und auf die Homepage eingestellt. (Braunschweiger Zeitung, 02.03.2012)

(5)	Nicht zuletzt wünscht er sich, dass der bislang sehr schlichte Internetauftritt ausgebaut wird. "Es wäre schön, eine Plattform zu haben, auf der die Mitglieder eigene Ergebnisse und Bilder einstellen können". (Rhein-Zeitung, 17.04.2010)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Bis zu 220 Fahrräder können eingestellt werden, feste Tarife für Woche, Monat und Jahr sind ebenfalls geplant. (Mannheimer Morgen, 10.01.2004, Für den Ansturm gerüstet)

sein:

(7)	Wie viele Fahrräder sind dort eingestellt?

• In bestimmten Kontexten (Waren in Regale einstellen i.S.v. einsortieren; etwas ins Netz einstellen) kann das Kadv weggelassen werden:

(8)	Wenn die Ware eingestellt ist, könnt ihr Schluss machen.

(9)	Warst Du heute schon auf Facebook? Ich habe ein neues Bild von mir eingestellt.