gehen (Lesart 37)

Strukturbeispiel

etwas geht irgendwohin

etwas dringt irgendwohin ein oder gelangt irgendwohin

K _sub , K _adv

(1)	Der Nagel geht nicht in die Wand, weil sie aus Beton ist.

(2)	Jetzt geht die Luft aus dem Ballon. (Stern, 05.11.1987, S. 26)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/...: Zielort

(3)	Hier kann man nicht richtig atmen, der Staub geht in die Lungen.

• aus +Dat/...: Ausgangsort

(4)	Bei meinem Fahrrad geht die Luft immer wieder aus dem Schlauch.

• durch +Akk/.../bis-Gruppe : Strecke

(5)	Wir kamen bei unserer Wanderung in ein heftiges Gewitter, der Regen ging durch die Kleider bis auf die Haut.

kein Passiv möglich

• gehen wird in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie z.B. in: in die Hosen gehen: i.S.v. 'fehlschlagen'