gehen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas geht irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas bewegt sich aufrecht auf den Füßen Schritt für Schritt irgendwohin

Satzbauplan

K _sub , K _adv

Beispiele

(1)	Er geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

(2)	Jim drehte sich um und ging zu seinem Pferd. (nach Pegg, S. 38)

(3)	Es kommt vor, dass der Hund sich selbstständig macht und allein nach Hause geht. (nach Mannheimer Morgen, 11.04.1987, S. 24)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

      • in +Akk/ zu + Dat/.../ nach +Dat/+ AdvP: Zielort

(4)	Bienkopp ging über den dunklen Flur in die Küche. (Strittmatter, S. 79)

(5)	Herr Müller stand auf und ging zur Tür.

(6)	Das Kind ging alleine nach Hause.

(7)	Bernie bat den Portier, das Ferngespräch auf sein Zimmer zu legen und ging nach oben. (nach Pinkwart, S. 112)

      • aus +Dat: Ausgangsort

(8)	Es war ein Zufall, dass wir nicht schon aus der Wohnung gegangen waren, als der Anruf kam. (nach Frisch, S. 77)

      • ( von +Dat) nach +Dat/( von +Dat) bis-Gruppe/...: (Ausgangsort) Zielort

(9)	Ich ging zu Fuß von Köln-Ehrenfeld nach Köln-Kalk. (nach Böll, Ansichten, S. 194)

(10)	Er ging barfuß von seinem Haus bis zum Ende der Straße.

      • durch +Akk/.../ (in) Richtung: Richtung

(11)	Karin ging durch Flur und Küche in den Garten. (nach Johnson, S. 148)

(12)	Wir gingen über die Marienbrücke in Richtung des 2. Bezirks von Wien. (Stern, 09.07.1987, S. 22)

      • NP im Akk/ um +Akk/...: Strecke

(13)	Die Kinder gingen den weiten Weg zum Schwimmbad zu Fuß.

(14)	Ole geht um das Haus und klopft an das Fenster der Stube. (nach Strittmatter, S. 110)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(15)	Es wird extra ins Treppenhaus gegangen, um zu rauchen. (Rhein-, 12.03.2002; Kampf der Stinker gegen die Nörgler)

Anmerkungen

• Gelegentlich kann das K _adv weggelassen werden, wenn die Fortbewegung in Opposition zum Stillstand gesetzt und/oder die Handlung betont wird:

(16)	Für den Rücken ist es besser, wenn man geht, als wenn man steht oder sitzt.

(17)	Gehst du oder fährst du mit dem Taxi?

In diesem Fall wird häufig eine modale AdjP bzw. PräpP [ in +Dat/...] hinzugefügt:

(18)	Er ist schnell/ langsam/barfuß/im Laufschritt/in Gedanken versunken gegangen.

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn mit einer statischen PräpP [ auf +Dat/ unter +Dat/...] auf den Ort, an dem sich jemand auf den Füßen bewegt, Bezug genommen wird:

(19)	Er ging auf der Straße/unter der Brücke/hinter dem Wagen.

• Häufig wird eine PräpP [ zu Fuß] hinzugefügt, mit der verdeutlicht werden soll, dass die Fortbewegung auf den Füßen erfolgt:

(20)	Es ist gesund, wenn Kinder zu Fuß zur Schule gehen.