gewöhnen an (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand gewöhnt etwas an etwas

jemand stellt etwas auf etwas ein, anpassen

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Ein Jugendlicher, der viel Cola trinkt, gewöhnt seinen Körper an einen hohen Koffeinspiegel. (nach die tageszeitung, 26.08.1994, S. 26)

(2)	Der Marathon-Läufer muss seine Muskeln an die bevorstehende Belastung gewöhnen. (nach Berliner Zeitung, 26.06.2000, S. 38)

(3)	Nach dem langen Sitzen in der Dunkelheit musste sie erst ihre Augen an das Tageslicht gewöhnen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• an +Akk

(4)	Wichtig ist, die Haut stetig an die Sonnenstrahlen zu gewöhnen. (die tageszeitung, 23.02.1998, S. 8)

• SK _prp mit obl. Korrelat daran:

• dass-S:

(5)	Der Autofahrer muss seine Augen daran gewöhnen, dass er nachts oft geblendet wird.

• Inf-S mit zu:

(6)	Die Menschen müssen ihre Augen daran gewöhnen, das Licht eher als Wohltat denn als Schmerz zu sehen. (die tageszeitung, 22.05.1993, S. 10)

Werden-Passiv

werden:

(7)	Ideal wäre ein Musiker, der auch selber Alien ist. Oder wenigstens jemand, dessen Denkweise noch nicht daran gewöhnt wurde, was Musik landläufig sein oder eben nicht sein soll. (die tageszeitung, 29.03.2006, S. 13)

sein:

(8)	Längst sind die Augen der grünen Spitzenkandidatin an die aggressive Helligkeit gewöhnt. (Die Presse, 05.12.1995; Petrovic und die Gefahren des Radieschens)