halten (Lesart 15)

Strukturbeispiel

jemand hält jemanden/etwas irgendwohin

jemand bewegt jemanden/etwas irgendwohin und lässt ihn/es vorübergehend dort

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Der Mann wurde wütend und hielt dem Gegner die geballte Faust vor die Augen.

(2)	Daniel ist sehr kurzsichtig und hält sich daher beim Lesen die Zeitung dicht ans/ vors Gesicht.

(3)	Die Demonstranten hielten ihre Spruchbänder in die Höhe, damit jeder sie lesen konnte.

(4)	Er hielt das Kind aus dem Fenster und drohte damit, es fallen zu lassen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• unter +Akk/ vor +Akk/...: Zielort

(5)	Es war so heiß, dass Tobias seinen Kopf unter den Wasserstrahl hielt, um sich abzukühlen.

(6)	Erschrocken hielt sie sich die Hand vor den Mund. (Torwegge, S. 32)

(7)	Halte das feuchte Tuch in die Sonne oder an den Ofen, damit es schnell trocknet.

Werden-Passiv

werden:

(8)	Diese Kunststoff-Karten müssen am Eingang nur noch vor das Gerät gehalten werden. (Braunschweiger Zeitung, 22.04.2006; Plastik-Tickets für Käufer von Saisonkarten)

• Pertinenzdativ ist häufig:

(9)	Ein etwa 30 bis 35 Jahre alter Mann hielt der älteren Dame einen gefälschten Ausweis vor die Nase und forderte sie auf nachzusehen, ob ihr Geld noch in der Wohnung sei. (Nürnberger Nachrichten, 02.08.2006; Falsche Polizisten)