halten (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas hält irgendwo

Im Sinne von

jemand/etwas hält irgendwo an oder bleibt stehen

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Wir gehen durch den Pferdestall und halten vor einer Box. (nach Berliner Zeitung, 29./30.07.1995, S. 14)

(2)	Der Zug hält in Stuttgart.

(3)	Der Lokführer hielt, weil das Signal auf Halt stand.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

      • AdvP/ an +Dat/ auf +Dat/...: Ortspunkt

(4)	Die Straßenbahn hält dort drüben.

(5)	Wie an jedem anderen Bahnhof halten jetzt am Bahnhof Friedrichstraße auch jene S-Bahn-Züge, die zwischen Wannsee und Königswusterhausen verkehren. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.07.1990, S. 3)

(6)	Der ICE hielt auf offener Strecke.

      • NP im Akk: Intervall

(7)	Das Taxi musste beinahe alle 100 Meter halten, weil die Ampeln auf Rot standen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(8)	An gelben Ampeln wird gehalten. (Hannoversche Allgemeine, 27.10.2008, S. 13)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird eine direktivische Ortsbestimmung verwendet [bis-Gruppe]. Die statische Ortsbestimmung wird dann häufig weggelassen:

(9)	Der Zug hält nirgendwo bis Stuttgart.

(10)	Der Zug hält nicht bis Stuttgart.

(11)	Der Zug hält dreimal bis Stuttgart.

• Der Imperativ im Sg. von halten Halt! wird jemandem zugerufen als Aufforderung, eine Tätigkeit [meist Gehen oder Reden] zu unterbrechen:

(12)	Halt! Rede/Geh nicht weiter!

Dieser Zuruf wird besonders in Situationen verwendet, in denen ein Funktionsträger [meist Polizist] jemanden [meist Täter] zum Stehenbleiben auffordert:

(13)	Halt, Polizei!/ Halt! Stehen bleiben!

• Mit einer NP im Akk kann auf die Dauer des Haltens Bezug genommen werden:

(14)	Der Zug hält hier 20 Minuten.