drücken (Lesart 9)

Strukturbeispiel

jemand/etwas drückt etwas um irgendwieviel

jemand/etwas verringert den Wert, den Umfang o.Ä. von etwas um irgendwieviel; senken

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Der Bürgermeister will in den nächsten Jahren die Belastung des Grundwassers mit Nitrat von derzeit knapp 40 Milligramm je Liter auf rund 25 Milligramm je Liter drücken. (Mannheimer Morgen, 01.08.1986, S. 18)

(2)	Der Ölpreisverfall hat die US-Verbraucherpreise im Februar um 0,4 v.H. gedrückt. (Mannheimer Morgen, 03.04.1986, S. 9)

(3)	Die Krankenkassen wollen die Preise drücken. (Nürnberger Zeitung, 02.01.2012, S. 6)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(4)	Wahrscheinlich wird ( es) die Preise beträchtlich drücken, dass die Apfelernte diesmal so reichlich ausfällt.

• Inf-S mit zu:

(5)	Zu duschen anstatt zu baden drückt den Wasserverbrauch und damit die Kosten.

• Inf-S ohne zu:

(6)	Geld für wohltätige Zwecke spenden, kann die Einkommenssteuer drücken.

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Menge

• auf +Akk/ um +Akk/...: Menge

(7)	Volkswagen bringt im nächsten Jahr den Golf und seinen neuen Kleinwagen Up als Elektroautos auf den Markt, konzentriert sich aber darauf, den CO2-Ausstoß in der Produktion bis 2020 um 40 Prozent zu drücken. (die tageszeitung, 30.01.2012, S. 03)

• ( von +Dat) auf +Akk/ unter +Akk/…:Punkt auf eine Skala

(8)	Schäuble bekräftigte das Ziel, die griechischen Schulden bis 2020 von derzeit gut 160 Prozent auf 120 Prozent des jährlichen Bruttoinlandprodukts zu drücken. (Die Südostschweiz, 24.01.2012, S. 11)

(9)	Frankreich hat zugesagt, das Defizit bis 2013 auf 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu drücken. (dpa, 13.01.2012; Frankreich und Österreich droht Verlust der Topbonität)

(10)	Kälte drückt Kriminalitätsrate auf Rekordtief. (Nürnberger Zeitung, 09.02.2012, S. 28)

(11)	Ziel ist es, die Ausgaben unter 90.000 Euro pro Monat zu drücken. (die tageszeitung, 02.01.2012, S. 22)

Werden-Passiv

werden

(12)	Die Zinsen in Deutschland und Europa wurden ebenfalls gedrückt, und die Länder halten ihr Staatsdefizit unter drei Prozent. (die tageszeitung, 17.07.1999, S. 9)

• Das SK _sub in Form des Inf-S ohne zu kann nur vor dem Hauptsatz stehen.