erklären (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas erklärt etwas

Im Sinne von

etwas ist der Grund für etwas ; begründen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Diese Tatsache erklärt den Schrecken, der einem bei TV-Betriebsfesten in die Glieder fährt. Vor allem Kolleginnen sind oft so dünn, dass man sofort Experten der Welthungerhilfe mit nahrhaften Protein-Keksen herbeibestellen möchte. (Berliner Zeitung, 17.03.2007, S. 33)

(2)	Die Scheidung der Eltern erklärt die schlechten Leistungen des Schülers.

(3)	Die Schwere der Verletzung erklärt die großen Schmerzen des Patienten.

(4)	Dieses Postulat erklärt den nach ihm benannten Zenereffekt, Mikroplasmen und teilweise auch den Tunneleffekt. (Clarence Melvin Zener, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(5)	Wechselkursveränderungen erklären das Minus der Firma. (nach Mannheimer Morgen, 19.03.1987, S. 7)

(6)	In den Songs von Dafydd Iwan finden sich Poesie und Pathos der Waliser. Das erklärt seinen Erfolg und seine Grenzen. (nach Zeit, 13.09.1985, S. 73)

Belegungsregeln

• K _sub :

• NP im Nom/häufig ProP im Nom/GWS

• SK _sub ohne Korrelat:

• dass-S:

(7)	Dass die Vorfahrtsregelung unklar ist, erklärt die vielen Unfälle an dieser Kreuzung.

(8)	Diesen Unfall erklärt nicht, dass es an diesem Tag geregnet hatte.

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat:

• dass-S:

(9)	Im Kosovo herrscht Krieg. Dies erklärt, dass so viele Menschen im Land auf der Flucht sind.

(10)

Die unmittelbare Nachbarschaft des größeren Meisters und seine eigene kurze Lebensdauer erklärt es, dass mit Ausnahme seines Es Dur-Trios nicht ein einziges seiner großen Instrumentalwerke bei seinen Lebzeiten die gebührende Beachtung finden konnte. (Enzo; ErikDunsing; Wolfgang Nuss; u.a.: Franz Schubert, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

• w-S:

(11)	Das erklärt auch, weshalb die Opposition von der Unzufriedenheit mit der großen Koalition nicht profitieren kann. (Berliner Zeitung, 14.03.2007, S. 4)

(12)	Dieser Mechanismus erklärt, warum eine Chemotherapie im Laufe der Behandlung nicht vermindert werden darf, auch wenn der sichtbare Tumor bereits verschwunden ist. (Zytostatikum, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

Passivkonstruktionen

Passiv nicht üblich

Anmerkungen

• Das SK _sub steht im Allgemeinen vor dem Hauptsatz.

• Das Korrelat zum SK _akk wird selten realisiert.

Wörterbuch zur Verbvalenz