(1) |
Viele Verspätungen der jüngsten Vergangenheit
erklärt
er
mit den
Baumaßnahmen am Paradeplatz. (Mannheimer Morgen, 30.10.2004)
|
(2) |
Die Zunahme der Fälle erklärt
die Polizei
mit der gestiegenen
Anzeigenbereitschaft. (Berliner Zeitung, 05.02.2007, S.
18)
|
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• K prp :
• mit +Dat
(3) |
Ralf Bischof vom BWE erklärt
dies
mit dem boomenden
Weltmarkt: Windkraft liege international im Trend. (die
tageszeitung, 25.07.2006, S. 8)
|
• SK prp mit obl. Korrelat damit
• dass-S:
(4) |
Mängel in der Selbstverwaltung Palästinas erklärt PLO-Chef Arafat
damit,
dass die versprochene
Auslandshilfe nur spärlich fließt. (nach Spiegel, 28/94,
S. 115)
|
• HS:
(5) |
Flavius Josephus hat in seinem Bericht das lange Ausharren der Israeliten in der
Festung Masada
damit erklärt,
sie
hätten den flachen Gipfel des Berges landwirtschaftlich genutzt.
(nach Spiegel, 48/94, S. 213)
|
Werden-Passiv
werden:(6) |
Rechtsextremismus wird häufig mit Arbeitslosigkeit erklärt.
(die tageszeitung, 26.01.2006, S. 2)
|
• Häufig wird erklären in der passivischen Konstruktion mit etwas nicht/kaum zu erklären sein verwendet:
(7) |
Die kräftigen
Schwankungen
sind mit wirtschaftlichen Basisdaten oder Marktentwicklungen einzelner
Unternehmen kaum zu erklären - hier sind Psychologie und Fantasie gefragt.
(die tageszeitung, 12.01.2000, S.
8)
|