(Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden/für etwas/für so geartet bzw. als einen solchen/ein solches/so

jemand bezeichnet jemanden/etwas offiziell als jemanden/etwas bzw. als einen solchen/ein solches/so

K _sub , K _akk , K _prp / K _prd

(1)	Stattdessen zog Reich-Ranicki die These von Grass in Zweifel, das Leiden der Vertreibung sei in Deutschland verdrängt worden, und erklärte sie für eine an den Haaren herbeigezogene Interpretation "der Zeitungen". (Berliner Zeitung, 07.02.2002, S. 17)

(2)	Das Bundesverfassungsgericht erklärte gestern die bisherigen Regelungen für verfassungswidrig, nach denen Grundbesitz bei Vererbung und Schenkung deutlich niedriger bewertet wird als Geldvermögen. (Berliner Zeitung, 01.02.2007, S. 1)

(3)	Das Gericht erklärte das Testament für unwirksam.

(4)	Sultan Hamengkubuwono IX. (1912-1988) erklärte sein Reich 1950 als einen Teil Indonesiens und erhielt dafür die lebenslange Regentschaft und Yogyakarta wurde Sonderzone (Daerah Istimwea). (Yogyakarta, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(5)	Das Bundesamt für Gesundheit hat diesen Wirkstoff als unbedenklich erklärt. (St. Galler Tagblatt, 07.09.2001)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : für +Akk/+ AdjP

(6)	Wie eine Rakete ging in der neunten Reihe der bulgarische Delegierte hoch und erklärte die mazedonische Nation für eine "Erfindung der Kommunisten". (Die Presse, 02.09.1993; Die andere "Feindbegegnung")

(7)	Agnes wird für nicht zurechnungsfähig erklärt. (Zeit, 07.03.1986, S. 64)

(8)	Horst Teltschik hat die deutsche Teilnahme am SDI-Projekt für lebenswichtig erklärt. (nach Zeit, 13.12.1985, S. 4)

• K _prd : als +NP im Akk/+AdjP

(9)	Mit der Initative «Ja zu Europa» werde der Beitritt in der Bundesversammlung als Ziel erklärt. (St. Galler Tagblatt, 17.02.2001)

(10)	Auch wo die Literatur selbst als überflüssig, bürgerlich und tot erklärt wurde, konnte sich die Literaturwissenschaft behaupten. (nach Zeit, 19.04.1985, S. 53)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(11)	Als Wellenresonanz wird im Küsteningenieurwesen die Wechselwirkung winderzeugter Schwerewellen mit partiell stehenden Wellen in einer Beckenformation erklärt. (Wellenresonanz, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

sein:

(12)	Vorgehensweisen, die heute als unmöglich erklärt sind, können in einigen Jahren schon alltäglich sein. (Advanced Encryption Standard, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

• Das K _prp wird meist in Form von für +AdjP realisiert.