eröffnen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand eröffnet jemandem etwas

jemand setzt jemanden von etwas in Kenntnis

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Im Krankenhaus eröffnet ihr der Arzt nach dem Röntgen die Diagnose: Oberschenkelhalsbruch. (Zeit, 19.09.1986, S. 80)

(2)	Jürgen hat gestern Abend seinen Freunden seine Pläne für die Zukunft eröffnet.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat

• dass-S:

(3)	Ich würde es nicht fertig bringen, einem Magdeburger oder Dresdner zu eröffnen, dass er ab sofort für mich Ausländer ist. (Bu-Prot. 89, S. 11753)

• Inf-S mit zu:

(4)	Nachdem Naina Rohit mit ihrem Liebesgeständnis vor den Kopf stößt und einen Schritt auf Aman zumachen will, eröffnet er ihr bereits seit drei Jahren verheiratet zu sein. (Kal Ho Naa Ho, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

• w-S:

(5)	Im Gesundheitsamt wird den Aids-Kranken zunächst eröffnet, weshalb sie vorgeladen wurden. (nach Stern, 27.05.1987, S. 36)

• HS:

(6)	Erst eröffnet er der Belegschaft, die Hälfte von ihr sei entbehrlich. (Mannheimer Morgen, 27.11.2003; Der "Effe von Nürnberg")

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(7)	Als ihr von den Rettungskräften eröffnet wurde, sie müsse ins Krankenhaus gebracht werden, randalierte die Frau. (Mannheimer Morgen, 28.04.2000; Polizeibericht)

Bekommen-Passiv:

(8)	Tochter Katja bekommt beim Frühstück eröffnet, für dieses Vorhaben ihr Zimmer räumen zu müssen. (Mannheimer Morgen, 30.04.2005; "Krautstorze" verleihen Opa)

• Wenn der Adressat die Allgemeinheit ist, kann das K _dat weggelassen werden:

(9)	In der Doku von Heinz Suhr eröffnet die Kanzlergattin, es sei ihr einzig darum gegangen, dass die neu aufwachsende Generation wieder Solidarität und Toleranz lerne. (die tageszeitung, 30.01.2002, S. 18)