Wörterbuch zur Verbvalenz









eröffnen

Aussprache

er'öffnen

Stammformen

eröffnet - eröffnete - hat eröffnet

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

eröffnen wird häufig in fachsprachlichen Ausdrücken verwendet, wie z.B.

[militärspr] das Feuer eröffnen i.S.v. 'zu schießen beginnen';

[wirtschaftsspr] einen Konkurs eröffnen i.S.v. 'einen Konkurs in die Wege leiten';

im Bankwesen ein Konto eröffnen i.S.v. 'ein Konto neu einrichten, anlegen';

[jur] ein Testament eröffnen i.S.v. 'ein Testament als Befugter öffnen und seinen Inhalt den Beteiligten mitteilen';

ein Verfahren eröffnen i.S.v. 'ein Verfahren einleiten'.

Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb eröffnen, sich.

(1)
Vor uns eröffnet sich eine "Wildwuchs"-Idylle, mit Birken- und Kastanienbäumen, Feldblumen, Schafgarbe und kniehohen Gräsern. (die tageszeitung, 25.07.2003, S. 23)

Lesarten

1 eröffnen  den Betrieb von etwas aufnehmen
2 eröffnen  etwas mit etwas einleiten
3 eröffnen  den Anfang von etwas bilden
4 eröffnen  etwas zugänglich machen
5 eröffnen  jemanden von etwas in Kenntnis setzen
6 eröffnen mit  mit etwas beginnen
7 eröffnen  irgendwann den Betrieb aufnehmen