hindern bei/in (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand/etwas hindert jemanden bei etwas

jemand/etwas ist für jemanden/etwas bei etwas ein Hemmnis; behindern, hemmen, stören

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

(1)	Olafs kleine Schwester und ihre Freundinnen, die auf der Wiese spielten, hinderten die Jungen beim Fußballspiel.

(2)	Große schwere Koffer hindern den Reisenden beim Einsteigen sehr.

(3)	Hindert dich die laute Radiomusik nicht beim Hausaufgabenmachen?

(4)	In Europa sind die Zeiten vorbei, wo Zollschranken die Länder in ihrem Handel hinderten.

(5)	Diese Pflanze braucht Sonne, ein schattiger Standort hindert sie in ihrem Wachstum.

(6)	Der Verband hindert sehr beim Schreiben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• bei +Dat/ in +Dat

(7)	Merkst du nicht, dass du bei der Arbeit nur hinderst?

• SK _prp mit obl. Korrelat dabei/darin

• Inf-S mit zu:

(8)	Das Gespenst wird sogar noch erschreckt von künstlichen Gespenstern und darin gehindert, Nacht für Nacht den berühmten Blutfleck zu erneuern. (Rhein-Zeitung, 27.03.1996; Schloßgespenst kam).

(9)	Ständiges Nörgeln und Kritisieren kann ein Kind ( darin) hindern, ein gesundes Selbstvertrauen zu entwickeln.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(10)	Kinder müssen oft den Wünschen und Normen der Eltern entsprechen und werden in ihrer Entfaltung gehindert. (St. Galler Tagblatt, 22.04.2000)

(11)	Die Baufirma ist nun bei ihrer Arbeit gehindert. (Rhein-Zeitung, 25.04.2005; "Das führt zu höheren Kosten")