fehlen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas fehlt irgendwo

etwas ist irgendwo nicht vorhanden, wo es sein sollte

K _sub , ( K _adv )

(1)	Auf dem Brief fehlt der Absender.

(2)	Manchmal fehlt bei einem Video der Ton. (Berliner Zeitung, 22.03.2000, S. 12)

(3)	An der Kasse des Einkaufsmarkts stellte die 74-Jährige dann fest, dass ihr Portemonnaie fehlte. (Rhein-Zeitung, 07.04.2006; Portemonnaie aus Handtasche gestohlen)

(4)	Die Landschaft kann noch so schön sein, wenn das Geräusch der Wellen, der Schrei der Möwen und der rote Sonnenuntergang fehlen, fühle ich mich nicht im Urlaub.

(5)	Da muss die Verkäuferin des Naturkostladens ihre Kunden vertrösten. Mal fehlen Tomaten, mal Broccoli, mal Eier. (Berliner Zeitung, 06.01.2007, S. 2)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub ohne Korrelat

• dass-S:

(6)	Nach diesem Donnerstag-Jazz-Marathon im Linzer Brucknerkonservatorium fehlt eigentlich nur noch, dass sich die schüchternen Herren bei den diversen Ansagen die wesentlich flotteren Damen zum Vorbild nehmen. (Neue Kronen-Zeitung, 19.02.2000, S. 27)

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ an +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt

(7)	Da unten fehlt eine Schraube.

(8)	Am Reifen fehlt das Ventil. (Strittmatter, S. 133)

(9)	Dieses Buch fehlt in Ihrer Bibliothek!

kein Passiv möglich

• Mit einer PräpP [ bei +Dat] kann auf den situativen Rahmen Bezug genommen werden:

(10)	Schließlich dürfen bei keiner Fahrt die vorgeschriebenen Fahrzeugpapiere fehlen. (nach Anweisung, S. 5)

• fehlen wird auch in dem Ausdruck von jemandem fehlt jede Spur i.S.v. 'jemand ist spurlos verschwunden' verwendet:

(11)	Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur.

• Pertinenzddativ ist möglich:

(12)	Ein Knopf fehlt dir am Hemd.