fehlen zu (Lesart 5)

Strukturbeispiel

etwas fehlt jemandem zu etwas

etwas ist bei jemandem zur Erreichung von etwas nicht vorhanden

K _sub , ( K _dat ) , K _prp

(1)	Jens Voigt fehlten wenige Zentimeter zum ersten Etappensieg. (Berliner Zeitung, 21.07.1998, S. 32)

(2)	Den Wiener Philharmonikern fehlt zur Vollkommenheit gelegentlich ein Quäntchen Koordination und Intonation der Blechbläser. (Berliner Zeitung, 10.09.1999, S. 13)

(3)	Der DDR hingegen fehlte zur Staatsnation alles außer dem Anspruch der Offiziellen, eine solche zu vertreten. (Berliner Zeitung, 22.11.1997, S. II)

(4)	Leider hätten noch 6.000 Stimmen gefehlt zum Einzug in den Landestag. (Berliner Zeitung, 03.03.1998, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _prp : zu +Dat

(5)	Ihm fehlte also zum Playboy das Faulenzerische, aber die übrigen Voraussetzungen trafen voll zu. (Berliner Zeitung, 21.02.1998, S. 19)

kein Passiv möglich

• Wenn das Ereignis aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, kann das K _prp weggelassen werden:

(6)	Der Sieg ist näher gerückt. Drei Punkte fehlen noch.