geben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas gibt jemandem/etwas etwas

Im Sinne von

jemand/etwas verabreicht jemandem/etwas etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _dat

Beispiele

(1)	Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

(2)	Die Äffin gibt ihrem Jungen eine Banane.

(3)	Hast du den Pflanzen schon Dünger gegeben?

(4)	Wenn Kinder erkältet sind, kann man ihnen abends Lindenblütentee mit Honig geben.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(5)	Unter anderem wurden Witwen, die oft acht-, zehnköpfige Familien durchbringen müssen, mit Ziegen ausgestattet, damit wenigstens den Kindern Milch gegeben werden kann. (Nürnberger Nachrichten, 26.06.1993, S. 13)

Anmerkungen

• Gelegentlich wird statt des K _dat ein K _prp [ an +Akk] verwendet:

(6)	Scharrelschweinehalter dürfen dem Futter keine Antibiotika oder Wachstumförderer untermischen und müssen regelmäßig Grünfutter an die Tiere geben. (die tageszeitung, 04.10.1986, S.7

• Gelegentlich wird das K _akk mit einer Bezeichnung für einen Behälter o.Ä. belegt, mit der indirekt auf die Nahrung bzw. das Heilmittel Bezug genommen werden kann:

(7)	Wirst du deinem Baby die Brust oder die Flasche geben?

• Das K _dat kann in generischen Sätzen, oder wenn die Handlung betont wird, weggelassen werden:

(8)	Jüngere Ärzte geben nicht mehr so häufig Antibiotika.

(9)	Wer hat heute die Spritze gegeben?

Wörterbuch zur Verbvalenz