geben (Lesart 13)

Strukturbeispiel

jemand gibt jemandem etwas irgendwozu

jemand bringt jemandem etwas irgendwozu weg

K _sub , K _akk , ( K _dat ) , K _adv

(1)	Er gab ihm ein Buch zum Lesen.

(2)	Die Firma hat der Werkstatt zwei Autos zur Reparatur gegeben.

(3)	Ich gebe dem Schumacher meine Schuhe zum Reparieren.

(4)	Während meines Urlaubs muss ich meinen Hund in Pflege geben.

(5)	Er hat den Artikel zur Korrektur gegeben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

• K _adv : Zweck

• in +Akk/ zu +Dat

(6)	Übergangsweise sei auch möglich, Kinder in die Pflege von Tagesmüttern zu geben. (Braunschweiger Zeitung, 22.08.2007; "Dritte Krippengruppe ist denkbar")

(7)	Hast du das Manuskript schon in Druck gegeben?

(8)	Er hat mir den Projektentwurf zum Bearbeiten gegeben.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Vierbeiner können hier auch in Pension gegeben werden, falls Herrchen und Frauchen in Urlaub fahren wollen. (Rhein-Zeitung, 12.04.1999; Neues Zuhause für 15 Hunde)

sein:

(10)	Bungalow-Siedlungen aller Kategorien sind in Planung gegeben. (die tageszeitung, 12.09.1992, S. 16)