geben (Lesart 7)

Strukturbeispiel

jemand gibt jemandem/etwas jemanden/etwas

jemand stattet jemanden/etwas mit jemandem/etwas aus

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Wir müssen Ihnen einen Führer und eine Karte geben, sonst werden Sie im Moor versinken.

(2)	Schon im ersten Buch Moses, der Genesis, heißt es, dass Adam allem Gewächs und Getier einen Namen geben sollte, als Zeichen dafür, dass der Mensch der Herr der Schöpfung sei; wer den Namen verleiht, nimmt in Besitz. (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993)

(3)	Ich glaube, wir müssen dem Haus einen neuen Anstrich geben.

(4)	Die Stadt hat dem Museum neue Räume gegeben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(5)	Mit der Ausstellung solle dem Haus "Licht, Farbe und Wärme" gegeben werden, so Leute-Bahles. (Rhein-Zeitung, 14.10.2002; Bilder laden zum Gespräch ein)