geben (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand gibt jemandem etwas

jemand gewährt jemandem etwas; bieten

K _sub , K _akk , ( K _dat )

(1)	Der Autohändler hat mir für die Zahlung der letzten Rate noch eine Frist bis zum Monatsende gegeben.

(2)	Die neue Fabrik wird 300 Menschen Arbeit geben.

(3)	Die Kommission will die Praxis beendet sehen, wonach Brauer ungebundenen Pubs (free Houses) günstige Kredite geben und diesen dafür ihre Getränke aufdrängen. (Mannheimer Morgen, 25.03.1989)

(4)	Ein Kaufmann darf jetzt einen über drei Prozent hinausgehenden Rabatt geben.

(5)	Der Chef hat mir keinen Urlaub gegeben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(6)	In amerikanischen Filmen sieht man, wie wichtigen Zeugen von Schwerverbrechen Personenschutz gegeben wird.

• Gelegentlich wird statt des K _dat ein K _prp [ an +Akk] verwendet:

(7)	Die als Bank der Schwindler und Kriminellen in Verruf geratene Bank of Credit and Commerce International (BCCI) hat für ihre Spitzenmanager eine Art geheime Tochter unterhalten und Kredite an Personen gegeben, die es gar nicht gab. (Nürnberger Nachrichten, 10.08.1991, S. 8)