kämpfen (Lesart 13)

Strukturbeispiel

jemand kämpft gegen jemanden um etwas

Im Sinne von

jemand versucht, im sportlichen Wettstreit gegen jemanden etwas zu erringen

Satzbauplan

K _sub , ( K _prp ) , ( K _prp )

Beispiele

(1)	Die Mannschaft gab nicht auf; sie kämpfte gegen den technisch überlegenen Gegner mit letzter Kraft um den Einzug ins Halbfinale und erzielte drei Minuten vor dem Schlusspfiff das Siegestor.

(2)	Der Trainer hat dem jungen Mann geraten, es als sportliche Herausforderung anzusehen, dass er gegen einen international so erfahrenen und erfolgreichen Gegner kämpfen wird.

(3)	Beide Teams hatten gegen die starke Mannschaft vom Turnverein Sirnach glücklos gekämpft. (St. Galler Tagblatt, 12.01.1999)

(4)	Am Samstag in Berlin wird er gegen den 2,13 Meter großen Nikolaj Walujew um den Titel des Schwergewichtsweltmeisters kämpfen. (die tageszeitung, 17.12.2005, S. 23)

(5)	Dort, wo die Kicker des Bundesligisten Borussia Mönchengladbach einst um Tore und Punkte kämpften, soll später ein Wohngebiet entstehen. (dpa, 19.01.2006)

(6)	Die im September wegen Dopings für zwei Jahre gesperrte Anzhelika Kotjuga will in Turin um die Medaillen kämpfen. (dpa, 13.01.2006)

(7)	Steffi Graf steigerte sich, kämpfte, das Spiel gewann an Klasse. (Mannheimer Morgen, 20.05.1996, S. 10)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : gegen +Akk/selten mit +Dat

(8)	Vor knapp 1000 Besuchern wehrte sich die Truppe von Michael Schwarz gegen die überlegenen Iberer nach Kräften, kämpft heute, 18 Uhr, gegen Finnland aber nur noch um Platz drei in der Gruppe E. (Mannheimer Morgen, 15.04.2004)

(9)	Im Finale kämpfte England mit der Mannschaft aus Bulgarien um den Europameistertitel.

• K _prp :

• um +Akk

(10)	Für Ferrari könne es aber nur darum gehen, ganz vorn dabei zu sein und um die Weltmeisterschaft zu kämpfen. (dpa, 08.01.2006)

• SK _prp mit obl. Korrelat darum:

• Inf-S mit zu:

(11)	Die Mannschaft kämpft darum, nicht in die Regionalliga absteigen zu müssen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(12)	In vier Jahren wird wieder um Medaillen gekämpft.

Anmerkungen

• Gelegentlich wird mit kämpfen auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural oder mehreren NPs belegt und die K _prp nicht realisiert. Zur Verdeutlichung des reziproken Verhältnisses kann gegeneinander/miteinander hinzugefügt werden:

(13)	600 "Mini-Kicker" kämpfen um die Meisterschaft. (Bild, 02.06.1967, S. 3)

(14)	Alle vier Jahre kämpfen die besten Sportler der Welt miteinander um olympische Medaillen.

(15)	Die Freunde des Boxsports hoffen, dass die beiden Kontrahenten hart, aber fair gegeneinander kämpfen werden.

Wörterbuch zur Verbvalenz