Wörterbuch zur Verbvalenz









kämpfen

Aussprache

'kämpfen

Stammformen

kämpft - kämpfte - hat gekämpft

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

kämpfen kann auch in der Reflexivkonstruktion sich durch etwas kämpfen i.S.v. 'mit großen Anstrengungen, unter schwierigen Umständen einen Weg irgendwohin zurücklegen' verwendet werden:

(1)
Bergungsmannschaften kämpften sich durch Trümmer und Schlamm. (Bild, 21.04.1967, S. 2)

kämpfen kann auch in dem Ausdruck mit sich kämpfen i.S.v. 'innerlich ringen' verwendet werden:

(2)
Ich habe lange mit mir gekämpft und bin zu dem Entschluss gekommen, den Kompromiss zu akzeptieren.

Lesarten

1 kämpfen für/gegen  sich energisch für bzw. gegen die Realisierung von etwas einsetzen
2 kämpfen gegen  etwas energisch entgegentreten
3 kämpfen gegen  seine Kräfte gegen etwas aktivieren
4 kämpfen mit  Schwierigkeiten mit etwas haben
5 kämpfen mit  etwas erwägen
6 kämpfen mit  im Widerspruch zu etwas anderem stehen
7 kämpfen um  sich energisch darum bemühen, etwas zu bekommen
8 kämpfen um  in etwas gefährdet sein
9 kämpfen mit  physische Kraft gegen etwas einsetzen
10 kämpfen gegen/mit  gegen etwas ankämpfen
11 kämpfen mit um  mit etwas eine harte Auseinandersetzung um etwas haben
12 kämpfen  Waffengewalt gegen jemanden einsetzen
13 kämpfen  versuchen, im sportlichen Wettstreit etwas zu erringen