kochen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas kocht irgendwielange

etwas befindet sich zusammen mit einer Flüssigkeit irgendwielange bei Siedetemperatur in einem Topf o.Ä, um gar zu werden

K _sub , ( K _adv )

(1)	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.

(2)	Nachdem die Soße auf kleiner Flamme ca. fünf Minuten gekocht hat, kann sie zusammen mit dem Braten serviert werden.

(3)	Was zu lange kocht, ist gut für die Suppe, aber nicht mehr für den Teller. (Mannheimer Morgen, 29.11.2008, S. 5)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Tee darf nicht kochen, er wird nur aufgebrüht.

(5)	Zwischen verstreuten Lumpen steht ein Herd im Freien, auf dem ein Suppentopf kocht. (Zeit, 3.5.85. S. 57)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Zeit

• AdvP/NP im Akk: Zeitdauer

(6)	Hat das Fleisch lange genug gekocht, lässt es sich leicht vom Knochen lösen.

(7)	Soll der Blumenkohl bissfest sein, darf er höchstens zehn Minuten kochen.

kein Passiv möglich

• Mit einer unflektierten AdjP kann auf das Resultat des Vorgangs Bezug genommen werden:

(8)	Gemüse sollte nicht zu weich kochen.