kriegen (Lesart 16)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand kriegt etwas irgendwohin

jemand erreicht es, dass etwas irgendwohin gelangt; bekommen

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Ich weiß nicht, wie ich in Zukunft meine Pakete zur Post kriegen soll, denn ich darf nichts Schweres tragen. (die tageszeitung, 01.11.1993, S. 25)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• an +Akk/ durch +Akk/ in +Akk/...: Zielort

(2)	Ich kriege diesen Schrank nicht an die Wand, er ist zu schwer.

(3)	Meine Tochter kriegt den Faden nie durchs Nadelöhr.

(4)	Die alte Frau kriegt den Koffer nicht ins Gepäcknetz.

kein Passiv möglich

• Gelegentlich wird mit dem K _adv indirekt auf eine Handlung, die an dem genannten Ort vollführt wird, Bezug genommen:

(5)	Jugendliche sind schwer an den Schreibtisch zu kriegen.

(6)	Der Babysitter hat die Kinder nicht ins Bett gekriegt, um Mitternacht waren sie immer noch wach.