kommen (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand/etwas kommt irgendwoher

jemand/etwas stammt irgendwoher oder hat seinen Ursprung irgendwo

K _sub , K _adv

(1)	Meine Frau kommt aus Norddeutschland.

(2)	Viele Wörter der deutschen Sprache kommen aus dem Lateinischen und dem Griechischen.

(3)	Ein Großteil der 18 Sonderschulabgängerinnen kam aus schwierigen häuslichen Verhältnissen. (Mannheimer Morgen, 25.06.1987, S. 23)

(4)	Silvia kommt aus einer Künstlerfamilie: ihre Mutter war Schauspielerin und ihr Vater Dirigent.

(5)	Der Eukalyptusbaum und das Känguru kommen aus Australien.

(6)	Der Begriff der Valenz kommt ursprünglich aus der Chemie.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• AdvP/ aus +Dat/ von +AdvP: Ausgangsort [geographischer Ort, abstr. Objekt, Zustand]

(7)	Von wo kommen die sozialistischen Ideen? (Zeit, 21.06.1985, S. 6)

(8)	Kaffee kommt aus Afrika, Asien und Lateinamerika. (die tageszeitung, 14.05.1994, S. 16)

(9)	Viele neue Wörter kommen aus der Computersprache.

• von +Dat/+AdvP: Ausgangsort [Institution]:

(10)	147 Millionen Mark hat das Gebäude gekostet. 46 Millionen Mark kommen vom Land Baden-Württemberg, den Rest zahlen die Stadt und verschiedene Stiftungen. (Zeit, 28.06.1996, S. 42)

(11)	Nur wer von einer renommierten Schule kommt, hat gute Aufstiegschancen.

kein Passiv möglich

• kommen wird sowohl für die Benennung des Ursprungsorts einer Gattung als auch für den Herkunftsort eines Individuums verwendet.