laufen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas läuft irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas bewegt sich zu Fuß irgendwohin; gehen

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Sie läuft bis zum Waldrand, setzt sich auf die Erde. (Schädlich, S. 19)

(2)	Kurz nach der Geburt läuft das Gazellenbaby schon.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

      • in +Akk/ nach +Dat/.../bis-Gruppe: Zielort

(3)	Es ist besser, Sie laufen in die Stadt, denn einen Parkplatz werden Sie kaum finden.

(4)	Um das schöne Wetter zu genießen, sind wir, statt mit dem Bus zu fahren, nach Hause gelaufen.

(5)	Da das Benzin alle war, mussten wir bis zum nächsten Ort laufen.

      • aus +Dat/...: Ausgangsort

(6)	Die Fürstin lief mit dem Papier in der Hand aus dem Zimmer ihrer kleinen Prinzessin. (Torwegge, S. 16)

      • AdvP/ nach +AdvP/( in) Richtung: Richtung

(7)	Sie laufen erst geradeaus, dann nach rechts in Richtung Hütte und folgen dem rot markierten Wanderweg.

      • AdvP/ durch +Akk/.../ von +Dat bis-Gruppe/NP im Akk: Strecke

(8)	Nervös lief sie im Zimmer auf und ab.

(9)	Träumend war er durch die dunklen Straßen gelaufen und wusste nicht, wie er nach Hause gekommen war.

(10)	Der alte Mann konnte noch langsam am Stock von seinem Haus bis zu dem kleinen Laden laufen.

(11)	Nachdem ich den letzten Bus verpasst hatte, musste ich die 5 Kilometer laufen.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(12)	Das Auto bleibt sehen. Heute wird gelaufen!

• Wenn das K _adv in Form einer NP im Akk realisiert wird, ist auch ein volles Werden-Passiv möglich:

(13)	Diese kurzen Strecken können auch von kleinen Kindern gelaufen werden.

Anmerkungen

• Wenn das K _adv nicht realisiert wird, kann laufen i.S.v. 'die Fähigkeit haben, sich zu Fuß zu bewegen' interpretiert werden:

(14)	Unser Sohn ist erst mit 18 Monaten gelaufen.

In diesem Fall wird häufig eine modale AdvP und/oder ein Modalverb können hinzugefügt:

(15)	Die Kleine läuft schon gut.

(16)	Wegen eines Motorradunfalls wird Jens nie mehr laufen können.

• Mit einer PräpP [ auf +Dat/ mit +Dat] kann auf die Art des Laufens Bezug genommen werden:

(17)	Sie lief auf Zehenspitzen und mit nackten Füßen leise aus dem Zimmer.