laufen (Lesart 21)

Strukturbeispiel

etwas läuft irgendwie

Im Sinne von

etwas entwickelt sich irgendwie

Satzbauplan

K _sub , K _adv

Beispiele

(1)	Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Frankreich laufen gut.

(2)	Seit es in der Straße einen Supermarkt gibt, läuft der kleine Laden schlecht.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Art und Weise

• AdjP/AdvP/ nach +Dat/Part. I/ wie +Part. II

(3)	Der Inlandsmarkt expandiert bei weitem nicht in dem Maße, wie man das früher erhofft hat, und auch die Importgeschäfte laufen sehr schlecht. (Zeit, 20.12.1985, S. 8)

(4)	Die Geschäfte laufen schleppend.

(5)	Das Gespräch lief anders als erwartet.

(6)	Doch wenn alles nach Plan gelaufen ist, müsste seit heute Morgen der Bahnhof Altona wieder als Bahnhof benutzt werden. (die tageszeitung, 16.03.1995, S. 21)

(7)	Alles läuft wie geplant.

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Das K _adv kann weggelassen werden, wenn laufen i.S.v. 'gut laufen' verwendet oder negiert wird:

(8)	In diesen Zeiten der Hochkonjunktur laufen die Geschäfte wieder.

(9)	Infoveranstaltungen laufen nicht mehr, Aktionen sind gefragt. (nach die tageszeitung, 16.09.1994, S. 28)

• laufen wird auch in den Ausdrücken [ugs] auf vollen Touren/auf Hochtouren laufen i.S.v. 'die höchste Leistung entwickeln' und [ugs-salopp] wie am Schnürchen/wie geschmiert laufen i.S.v. 'sich problemlos entwickeln' verwendet:

(10)	Auch nach dem Tod von Miles Davis laufen die Geschäfte auf Hochtouren.

(11)	Die Verhandlungen laufen wie geschmiert.

Wörterbuch zur Verbvalenz