malen (Lesart 6)

Strukturbeispiel

etwas malt etwas irgendwohin

etwas bewirkt, dass irgendwo durch Schatten und Licht etwas entsteht

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Der Mond malt Muster auf den blauen Teppich. (Strittmatter, S. 151)

(2)	Die Sonne malte Schattenmuster auf das Parkett, eine Wespe summte durch den Raum, sonst war es totenstill. (Braunschweiger Zeitung, 25.07.2007)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/...: Zielort

(3)	Das Kerzenlicht malte Kreise auf die Wand.

(4)	Während noch peitschender Regen niederprasselte, ging urplötzlich die Sonne auf und malte im Mannheimer Osten einen knallbunten Regenbogen an den Himmel, der sich kilometerweit spannte. (Mannheimer Morgen, 05.07.2004; Festbeleuchtung)

Passiv nicht üblich