markieren

Aussprache

mar'kieren

markiert - markierte - hat markiert

schwach

• markieren wird auch [sportspr] i.S.v. ‘ein Resultat erreichen’ verwendet:

(1)	Die Bulgarin markierte mit 85,0 kg im Reißen einen neuen Weltrekord. (Berliner Zeitung, 26.04.2000, S. 34)

(2)	Nur wenig später markierte Marcel Guldner mit einem herrlichen Freistoßtor das 5:2. (Mannheimer Morgen, 09.05.2000)

• markieren wird auch [sportspr] i.S.v. ‘einen Treffer, ein Tor erzielen’ verwendet:

(3)	Neuzugang Harry Decheive markierte den entscheidenden Treffer zum Sieg. (nach die tageszeitung, 26.02.1996, S. 18)

• markieren wird auch [sportspr] i.S.v. ‘decken’ verwendet:

(4)	Maradona soll eng markiert werden, damit er nicht zum Schuss kommt.

1 markieren	etwas kennzeichnen
2 markieren	etwas dem äußeren Schein nach spielen
3 markieren	das relevante Zeichen für etwas bilden
4 markieren mit	etwas anhand von etwas erkennbar werden lassen