Wörterbuch zur Verbvalenz









melden (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand meldet jemanden/etwas bei jemandem

Im Sinne von

jemand zeigt jemanden/etwas bei jemandem an

Satzbauplan

K sub , K akk , ( K prp )

Beispiele

(1)
Ein Kollege meldete mich beim Werkschutz. (Zeit, 27.12.1985, S. 3)
(2)
Gleich zweimal meldeten Hotels bei der Polizei die Abreise von Gästen, die ihre Rechnung nicht beglichen hatten. (Mannheimer Morgen, 01.07.1991)
(3)
Die Lehrerin meldete den gewalttätigen Schüler beim Schuldirektor.
(4)
Die Mitschüler wollen den Dieb nicht melden.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : bei +Dat

(5)
Die auf einem verwahrlosten Bauernhof im Kreis Günzburg lebende Mutter hatte das Kind nie bei den Behörden gemeldet und kaum Kontakt zu anderen Menschen. (Berliner Zeitung, 19.06.2007, S. 28)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
Nach bisher unbestätigten Meldungen sollen sich noch drei weitere Heddesheimer unter den Vermissten befinden, darunter ein Ehepaar, das angeblich erst Anfang der Woche vom Sohn bei den Behörden gemeldet wurde. (Mannheimer Morgen, 08.01.2005; Neben Warten und Bangen gibt es auch noch kleine Wunder)
sein:
(7)
Vom kommenden Monat an müssen in Belgien alle gefährlichen Hunde registriert werden. Zwei der drei Rottweiler seien bereits bei den Behörden gemeldet gewesen, hieß es im Meldungen des Rundfunks. (Mannheimer Morgen, 15.02.1999; Rottweiler töten Kinder)