öffnen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas öffnet etwas

jemand/etwas bewirkt durch Lösen einer Verschlussvorrichtung, dass etwas offen oder zugänglich ist, benutzt werden kann; aufmachen

K _sub , K _akk

(1)	Sonja öffnete den Brief und las ihn aufmerksam.

(2)	Würdest du mir bitte die Büchse öffnen!

(3)	Der Löwe öffnete die Augen, blinzelte und schloss sie wieder.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	In einem Berliner Krankenhaus ist bei einer Reihe von Patienten erfolgreich eine verschlossene Hirnschlagader wieder geöffnet worden. (nach Berliner Zeitung, 05.11.1997, S. 22)

sein:

(5)	Alle Flaschen waren schon geöffnet.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(6)	Der Arzt versuchte, dem Verletzten den Mund zu öffnen.

• Mit einer NP im Dat kann auf die Person, für die etwas geöffnet wird, Bezug genommen werden:

(7)	Soll ich dir die Flasche öffnen?

• Mit einer PräpP [ mit +Dat] kann auf das Instrument, mit dem etwas geöffnet wird, Bezug genommen werden:

(8)	Sie öffnete die Ananasdose mit einem Büchsenöffner.