öffnen

Aussprache

'öffnen

Stammformen

öffnet - öffnete - hat geöffnet

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

• In der Rechtssprache werden die Ausdrücke die Akte/Akten öffnen i.S.v. ‘die Ermittlungen in einem Fall wieder aufnehmen’ und ein Testament öffnen i.S.v. ‘ein Testament eröffnen’ verwendet.

• Der Ausdruck die Grenze öffnen wird i.S.v. 'den Durchgangsverkehr an einer Grenze zulassen/den Durchgangsverkehr an einer Grenze freigeben' verwendet.

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb öffnen, sich:

(1)	Auf vier Tanzflächen darf der noch nicht lang anhaltende Schulstress vergessen werden. Die Türen öffnen sich um 20 Uhr für alle ab 16 Jahren. (Braunschweiger Zeitung, 09.01.2009)

Lesarten

1 öffnen	bewirken, dass etwas zugänglich ist
2 öffnen	etwas lösen
3 öffnen	irgendwann für den Publikumsverkehr zugänglich sein
4 öffnen <für>	etwas für die Nutzung erschließen
5 öffnen	etwas für etwas freigeben
6 öffnen	veranlassen, dass etwas für den Publikumsverkehr zugänglich ist
7 öffnen	irgendwann den Betrieb aufnehmen

Wörterbuch zur Verbvalenz