öffnen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand öffnet etwas für etwas

jemand gibt etwas für etwas frei; aufmachen

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Obwohl die Polizei jeweils eine Fahrbahn für den Durchgangsverkehr öffnete, entstanden erhebliche Staus in der Kreisstadt. (Mannheimer Morgen, 25.04.2001)

(2)	Die Italiener wollen den Tunnel schon Ende Juli wieder öffnen, Paris erst in einem Vierteljahr, obwohl seither am Montblanc-Tunnel Chaos herrscht. (Hamburger Morgenpost, 10.06.2005, S. 48)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : für +Akk

(3)	Das Naturschutzgebiet wird nach der Brutzeit für die Öffentlichkeit geöffnet.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Die Altstadt wird nach dem Fest wieder für den Durchgangsverkehr geöffnet.

sein:

(5)	Der Tunnel ist nach dem Unfall wieder geöffnet.

• öffnen wird häufig im Passiv verwendet.