passen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas passt irgendwohin

etwas kann von der Form, vom Umfang her irgendwohin gesteckt, platziert werden

K _sub , K _adv

(1)	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.

(2)	Das angelieferte Fenster passt gar nicht in die vorgesehene Öffnung, da diese falsch vermessen wurde. (nach Mannheimer Morgen, 01.08.2000)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/ unter +Akk/...: Zielort

(3)	Früher mussten wir den Mantel ausziehen, damit alle auf die Kirchenbank passten. (nach Stern, 40/1993, S. 106)

(4)	2.000 Menschen passen in die Halle, einst Kachelfabrik, jetzt Konzerthalle. (nach Zeit, 30.01.1987, S. 13)

(5)	Der Kühlschrank passt nicht unter die Spüle.

kein Passiv möglich