Wörterbuch zur Verbvalenz









passen

Aussprache

'passen

Stammformen

passt - passte - hat gepasst

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

passen wird auch beim Kartenspiel verwendet, um auszudrücken, dass jemand nicht mehr mit bietet:  

(1)
Bis 24 konnte ich mithalten, aber bei 27 musste ich passen.

In der Jugendsprache wird der Ausdruck (das) passt (schon) i.S.v. 'geht in Ordnung, ist gut so' o.Ä. verwendet:

(2)
"Es war sehr tiefer Schnee, und ich bin allein gelaufen. Aber ich denke, das passt schon." (Nürnberger Nachrichten, 18.02.2009, S. 23)
(3)
Auf die Frage, ob der Vater denn ein strenger Trainer sei, antwortet Christos mit einem Grinsen: "Naja, passt schon." (Nürnberger Zeitung, 17.03.2009, S. 4)

Lesarten

1 passen  jemandes Billigung finden
2 passen  den Maßen von jemandem entsprechen
3 passen  irgendwohin gesteckt werden können
4 passen  etwas irgendwohin zu einem anderen Spieler spielen
5 passen auf  mit etwas übereinstimmen
6 passen in  sich in etwas einfügen
7 passen  bei etwas nicht mitmachen
8 passen  für etwas geeignet sein
9 passen  mit etwas harmonieren