passen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

[sportspr] jemand passt etwas irgendwohin

jemand spielt etwas irgendwohin zu einem anderen Spieler

K _sub , ( K _akk ) , K _adv

(1)	Je länger das Spiel dauerte, desto öfter passten sie den Ball quer. (Berliner Zeitung, 29.05.2000, S. 43)

(2)	Da passt Veit in den Strafraum. (Berliner Zeitung, 15.04.2000, S. 44)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• AdvP/ auf +Akk/ nach +AdvP/ zu +Dat/...: Zielort

(3)	Zweimal passte er den Ball dorthin, wo niemand war.

(4)	Nach einem Solo durch Gegners Hälfte passte er auf Preetz zum 1:0. (Berliner Zeitung, 17.08.1998, S. 32)

(5)	Früher haben beim Basketball alle versucht, möglichst den Ball nach innen unter den Korb zu passen. (nach die tageszeitung, 02.06.1989, S. 12)

(6)	Der Verteidiger passte den Ball zum Torwart.

• durch + Akk: Richtung

(7)	Die Briten passten den Ball sicher durch die eigenen Reihen. (nach Berliner Zeitung, 13.10.1997, S. 39)

Werden-Passiv

werden:

(8)	Ziel ist es, den Volleyball über die gegnerische, acht Meter breite Linie zu bringen. Der Ball darf gepasst, geworfen, gedribbelt und auf dem Schoß transportiert werden. (die tageszeitung, 14.01.2005, S. 3)