Wörterbuch zur Verbvalenz









passen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand passt bei etwas

Im Sinne von

jemand kann bei etwas nicht mitmachen oder nicht weitermachen

Satzbauplan

K sub , ( K prp )

Beispiele

(1)
Der Langläufer musste bei den Olympischen Spielen wegen Verletzung passen.
(2)
Ich bin leider sehr unmusikalisch, beim Singen muss ich passen.
(3)
Bei Blutwurst, geräucherten Knackern und Sauerkraut passte der US-Präsident. (nach Mannheimer Morgen, 03.06.2000)
(4)
Ich muss leider passen, ich kann die Frage nicht beantworten.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp : bei +Dat

(5)
Ich musste in der Prüfung bei drei Aufgaben passen.  

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(6)
Noble, aber zurückhaltende Betreuung und von hohem Sachverstand und Fachkenntnis geprägte Beratung. Da wird nicht geflunkert oder gepasst, wenn ein Gast Auskunft will über Speisenzubereitung. (St. Galler Tagblatt, 22.08.2001; Geniessen mit Weitblick)