Wörterbuch zur Verbvalenz









pflegen

Aussprache

'pflegen

Stammformen

pflegt - pflegte - hat gepflegt

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

• pflegen wird auch als Modalitätsverb verwendet i.S.v. ‘gewohnheitsmäßig etwas tun, gewöhnlich so geschehen’:  

(1)
Prinz Andrew pflegt seine Verlobte Sarah Ferguson Fergie zu nennen. (Mannheimer Morgen, 21.03.1986, S. 21)
(2)
An dieser Stelle pflegen Diskussionen über ein verändertes Deutschland aufzuhören. (nach Opposition, S. 129)  

• Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb pflegen, sich:

(3)
Ja, der moderne Mann pflegt sich, und er lässt mehr als nur Wasser und Deo an seine Haut. (St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 36)

Lesarten

1 pflegen  etwas betreuen
2 pflegen  etwas so behandeln, dass es in gutem Zustand ist
3 pflegen  etwas regelmäßig ausüben
4 pflegen  etwas aufrechterhalten