Wörterbuch zur Verbvalenz









pflegen

Aussprache

'pflegen

Stammformen

pflegt - pflegte - hat gepflegt

Konjugationsmuster

schwach

Generelle Anmerkungen

pflegen wird auch als Modalitätsverb verwendet i.S.v. ‘gewohnheitsmäßig etwas tun, gewöhnlich so geschehen’:  

(1)
Prinz Andrew pflegt seine Verlobte Sarah Ferguson Fergie zu nennen. (Mannheimer Morgen, 21.03.1986, S. 21)
(2)
An dieser Stelle pflegen Diskussionen über ein verändertes Deutschland aufzuhören. (nach Opposition, S. 129)  

Nicht behandelt wird hier das Reflexivverb pflegen, sich:

(3)
Ja, der moderne Mann pflegt sich, und er lässt mehr als nur Wasser und Deo an seine Haut. (St. Galler Tagblatt, 10.02.2009, S. 36)

Lesarten

1 pflegen  etwas betreuen
2 pflegen  etwas so behandeln, dass es in gutem Zustand ist
3 pflegen  etwas regelmäßig ausüben
4 pflegen  etwas aufrechterhalten